Presentación sobre Cuba al Examen Periódico Universal
Center for Free Cuba Open Letter to the European Union Special Representative for Human Rights on the eve of his arrival in Cuba

Presentación sobre Cuba al Examen Periódico Universal

Cuarto ciclo del Examen Periódico Universal, 44º período de sesiones, octubre-noviembre de 2023

Informe sobre ejecuciones extrajudiciales, amenazas y desapariciones forzadas en Cuba 2019-2022

Center for Free Cuba Open Letter to the European Union Special Representative for Human Rights on the eve of his arrival in Cuba

1. Nuestra contribución al Examen Periódico Universal del Estado cubano este año 2023, se centrará en hechos específicos enmarcados en las protestaThat is where they beat Lazara Karenia González Fernández, who is currently imprisoned in La Bellotec” […] With pure punches, and yes, several guys were shot several times. In the Servicentro de Palma, they shot Jose Carlos Hernández Barrio, a guy who lives on Avenida 45, behind the hospital. He was shot twice. This guy is currently a prisoner in the Combinado del Sur. They shot him twice, once through the foot and the other through the waist. Gerardo Díaz Alonso was also shot several times, he is in the Canaleta Prison and he is my nephew. They shot like crazy at a group of people. Yoel Daniel Cárdenas Diaz, Enoc Noe Fernández Fernández, and Jorge Luis Argüelles, these two are imprisoned in Agüica”. (3)s del mes de julio de 2021 en Cuba, cuyas implicaciones y resultados aún afectan a miles de ciudadanos cubanos encarcelados, y han cobrado vidas inocentes por el uso de la fuerza por parte de la policía uniformada y las fuerzas paramilitares represivas que forman parte de las autoridades de la Isla de Cuba. Incluimos también otros casos de ejecuciones extrajudiciales que se incluyen en el tiempo que abarca este informe.

LOS HECHOS REFERIDOS DEL 11 DE JULIO DE 2021

2. Entre el 11 y el 17 de julio de 2021, cientos de miles de cubanos salieron a las calles de la Isla en más de 20 ciudades y cerca de mil localidades para exigir libertad y un cambio de gobierno. Las protestas se produjeron en el contexto de la crisis humanitaria COVID 19, el colapso de muchos hospitales en todo el país, la grave falta de servicios en morgues y cementerios para atender a los fallecidos y la falta de atención médica a los enfermos, todo ello mientras las autoridades informaban a través de los medios de comunicación y ofrecían informaciones que no se correspondían con la realidad vivida en el país.

3. Las protestas comenzaron en la ciudad de San Antonio de los Baños en la mañana del domingo 11 de julio de 2021, en el Parque de la Iglesia de esa localidad con gritos de “No más comunismo”. Estas manifestaciones se hicieron masivas y en pocas horas se extendieron a muchas otras ciudades del país. Las marchas fueron no violentas y se dirigieron a la sede del Partido Comunista, única organización política legal en Cuba, y a las sedes de los gobiernos municipales y provinciales, incluida la sede nacional de la Asamblea del Poder Popular en La Habana. Los manifestantes coreaban: “Libertad, Libertad. Patria y vida. Abajo la dictadura. Sí se puede”.

4. Las autoridades movilizaron a la Policía Nacional Revolucionaria, a las fuerzas de Seguridad del Estado, a las brigadas especiales llamadas boinas negras y a numerosos reclutas que cumplían con su Servicio Militar Obligatorio para enfrentar las protestas e impedir que los manifestantes llegaran a las sedes del Partido y del gobierno. Alrededor de las 16:00 horas de ese mismo día, Miguel Díaz Canel dio la orden de atacar a los manifestantes a través de un discurso en el que dijo: “Se ha dado la orden de combatir: revolucionarios a la calle. Llamamos a todos los revolucionarios a salir a las calles a defender la Revolución en todas partes.” (1)

5. Según testigos de los hechos, miembros de la Seguridad del Estado utilizaron estrategias en numerosos lugares para desactivar las protestas, incitándoles encubiertamente a vandalizar tiendas de cambio de moneda (Free Convertible Currency) o a acercarse a las costas porque supuestamente llegarían pateras desde Estados Unidos para buscar a sus familiares.

6. Orelvis Cabrera Sotolongo, periodista independiente de Cubanet en Cárdenas, Matanzas, fue testigo de estas tácticas:

7. “[…] los camiones entraron con tal furia que estaban a punto de atropellar a la gente al girar la calle. Son camiones de guerra rusos muy grandes. La gente se impresionó, se subió a las aceras, pero no se fue. Salgo a caminar y siento a una persona que dice: “Entremos en las tiendas”. Miro y, cuando miro, era el agente de la seguridad del Estado que durante más de siete años me interrogó, me persiguió, me vigiló en la esquina y lo veo. Él no me ve, pero yo sí le veo a él. ¿Y qué hago? Me meto entre la multitud y empiezo a seguirle. Él estaba en una acera y yo en otra, y le grabé entrando en la primera tienda porque era una estrategia de seguridad del Estado.”

8. Kasandra Díaz Ortega, que presenció los hechos desde el inicio de la protesta en ese mismo pueblo, dijo al Centro para una Cuba Libre: (2)

9. “Estamos pidiendo libertad, estamos pidiendo que Díaz-Canel esté presente, estamos pidiendo medicamentos, ya basta, no lo queremos, no lo elegimos. Que queríamos una respuesta. Y un Mayor de la Seguridad del Estado, no sé cómo se llama, un individuo mestizo dijo que ellos tenían órdenes de arriba de no hacer nada en ese momento y que después de que pasó un rato, o sea, lo que pasó fue que a las 4 de la tarde, Díaz Canel dijo por televisión que el pueblo revolucionario nos iba a atacar. Hasta ese momento estaban un poco frenados, y cuando dieron esa respuesta, el Mayor de Seguridad dijo que ellos sabían lo que estaban haciendo. Y ahí mismo, cuando la gente estaba protestando ellos mismos dijeron, miren las tiendas, ellos mismos fueron los que asaltaron las tiendas porque ellos mismos fueron los que lo insinuaron y había muchos policías vestidos de civil. Y ellos mismos irrumpen en las primeras tiendas que son las de CLM que están en la esquina de las calles Real y Calzada y ahí es donde se divide el pueblo y empiezan a golpear a todas las personas que pueden. Ahí golpearon a Lazara Karenia González Fernández, quien actualmente está presa en La Bellotec” […] Con puros golpes, y sí, a varios tipos les dieron varios tiros. En el Servicentro de Palma le dispararon a José Carlos Hernández Barrio, un tipo que vive en la avenida 45, detrás del hospital. Le dispararon dos veces. Este sujeto se encuentra preso en el Combinado del Sur. Le dispararon dos veces, una en el pie y otra en la cintura. A Gerardo Díaz Alonso también le dispararon varias veces, está en la Cárcel de la Canaleta y es mi sobrino. Le dispararon como locos a un grupo de personas. Yoel Daniel Cárdenas Diaz, Enoc Noe Fernández Fernández, y Jorge Luis Argüelles, estos dos están presos en Agüica”. (3)

10. Las autoridades aparecieron en los domicilios de muchos de los manifestantes, 24 y 48 horas después, deteniéndolos y disparándoles a quemarropa, como fue el caso de Yoel Daniel Cárdenas Díaz.

11. “Llegó gente que estaba en Playa Larga. Lo que pasó a las 7:10 de la noche, cuando ya era, ya había caído el sol, ya era al atardecer, siete y algo de la noche. Dicen que todos estaban en la orilla esperando las lanchas, las supuestas lanchas, y aparecieron tres camiones con brigadas de respuesta rápida, con varas y palos en mano. Muchos tuvieron tiempo de correr hacia la montaña, pero los que no tuvieron tiempo de correr hacia la montaña y marcharse, pues cogieron un palo, un palo. Vi a un muchacho que venía con el ojo vuelto hacia fuera, hacia donde yo estaba. Vi llegar con un tiro en el pie al muchacho que llaman Cárdenas y que fue manipulado por un general que lo recogió el otro día”(4).

12. Kassandra Díaz Ortega comentó el caso de Cárdenas Díaz: “Entraron armados y le dispararon. La mujer llevaba a las niñas, la empujaron y la encerraron en la habitación. Se llama Marbelis. La empujaron, le dispararon un par de veces y al perro también le dispararon y lo mataron. Lo sacaron lleno de golpes y heridas y lo metieron en un camión, desmayado, para que lo vieran todos los vecinos”(5).

13. Cristian Barrera Díaz, de 24 años, fue declarado desaparecido el 12 de julio. Las autoridades dijeron a su familia que estaba detenido, pero nunca pudieron verlo. El 5 de agosto les informaron de que se había ahogado y estaba enterrado en una fosa común del cementerio de Cárdenas. Su hermana Dianelys Barrera Taylor, residente en Rusia, denunció el incidente.

14.”¿Por qué le dijeron a mi padre que mi hermano estaba en el grupo de los que fueron sorprendidos en Playa Larga esperando una flotilla para salir ilegalmente del país? ¿Por qué le dijeron a mi padre que su hijo estaba en Matanzas, en un lugar en Versalles cerca de la Maternidad? ¿Por qué le dijeron que buscara un abogado para defender a mi hermano? ¿Por qué no tomaron una foto del cadáver de mi hermano ni mostraron ninguna de las ropas o pertenencias que tenía? ¿Por qué no utilizaron algún medio para dar a conocer la noticia? Así que nadie dice nada. Entierran a mi hermano en una fosa común. Al cabo de 20 días, dan la noticia. No quiero suponer, pero para mí es que la policía le dio una paliza y luego mi hermano murió”.

15. La activista de derechos humanos Leticia Ramos Herrería, residente de Playa Larga, dijo que nadie se ahogó allí el 11 o 12 de julio, pero sí confirmó que las autoridades utilizaron objetos contundentes para golpear a muchos de los jóvenes que se reunieron en la playa a la espera de embarcaciones.

16. El hecho de que el cuerpo se encuentre en una fosa común implica que hubo otras muertes de las que no han informado las autoridades.

17. Hay otros casos que, aunque no están identificados, son conocidos por los detenidos en Cárdenas, de jóvenes que fueron golpeados hasta la muerte por agentes de la policía política.

18. “Estaba en el Técnico cuando llegaron unos traslados de Cárdenas y contaban la historia del Jefe del DTI, Yordanki Pérez Gamboa, conocido como El Indio, que había golpeado a un tipo dentro de la policía de Cárdenas, lo golpeó incansablemente hasta que el tipo falleció. […] A la comisaría, allí me amenazan, me gritan, me vuelven a decir lo mismo; que si me hubieran visto me hubieran pegado un tiro”(7).

19. La única muerte reconocida por el gobierno cubano es la de Diubis Laurencio Tejeda, un hombre negro de 36 años que recibió un disparo por la espalda del subteniente Yoennis Pelegrín Hernández en el poblado de La Güinera, en las afueras de Ciudad de La Habana, uno de los lugares donde continuaban las protestas el 12 de julio.(8) El mismo oficial hirió al menos a cinco manifestantes además de causar la muerte de Diubis Laurencio Tejeda. Organizaciones internacionales de derechos humanos y residentes de esa ciudad afirmaron que las protestas eran pacíficas y que se había hecho un uso excesivo de la fuerza contra los manifestantes.(9) La Agencia Cubana de Noticias, medio oficial del gobierno cubano, presentó a Diubis como un criminal, hecho que sus familiares y vecinos negaron.

20. Osiris José Puerto Terry fue tiroteado por agentes de policía en el barrio de Santos Suárez de La Habana el 11 de julio de 2021 durante unas protestas masivas. Según su testimonio, un pelotón de seis agentes disparó contra la población. Le dispararon en la cabeza pero fallaron. El segundo disparo fue en la pierna, y cuando cayó al suelo le dispararon por la espalda. Un vecino lo sacó de entre los fardos y lo llevó a un lugar seguro. (Testimonio en vídeo: https://www.youtube.com/watch?v=XBw-5TCt548&t=1s) (10)

MUERTES CAUSADAS POR LAS AUTORIDADES PENITENCIARIAS Y LA GUARDIA DE FRONTERAS

21. El 7 de agosto de 2020, Yosvany Aróstegui Armenteros murió bajo custodia de las autoridades penitenciarias. Aróstegui Armenteros era un preso político que estaba encarcelado en la prisión Kilo 8 de la ciudad de Camagüey, Cuba. Había sido condenado a 15 años de prisión por dos causas comunes de las que se declaró inocente. Hizo una huelga de hambre de 40 días para exigir su libertad y murió durante esa misma huelga. La familia no pudo verlo durante la huelga y fue incinerado inmediatamente, ya que no pudieron velarlo. El abogado defensor contratado por la familia murió en condiciones inexplicables una semana antes del juicio. (https://www.youtube.com/watch?v=Bg0lOQQ9kRc). Es sabido que las autoridades penitenciarias de Cuba niegan el agua a los presos que inician huelgas de hambre para obligarles a ceder. Sin embargo, si se niegan a ceder a esta medida de presión, se les deja morir sin asistencia.

22. El 27 de octubre de 2022, una embarcación con 29 personas que intentaban escapar de Cuba en la zona norte de Bahía Honda, fue embestida y partida por la mitad por una lancha de las autoridades de la guardia fronteriza, con el resultado de 6 muertos, entre ellos una niña de 2 años. Este no es el único caso de esta naturaleza, sino que es el modus operandi de las autoridades cubanas con respecto a las personas que intentan escapar del país. Los barcos de la guardia fronteriza embisten las embarcaciones, creando remolinos de agua para ahogar a los supervivientes, como ocurrió durante el hundimiento del Remolcador 13 de Marzo en 1994, entre otros ejemplos. Las víctimas fueron: Omar Reyes Valdés, Nathali Acosta Lemus, Rachel Ramaya Ulloa, Elisabeth Meizoso (menor de 2 años), Aimara Meizoso León, Yerandy García Meizoso. La madre de la niña manifestó que el cadáver de su hija presentaba fuertes golpes en el cuerpo y en la cabeza, y considera que esa fue la causa de su muerte.(11)

23. En 2017, “el Comité contra la Desaparición Forzada invitó a Cuba a ratificar el Protocolo Facultativo de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. También alentó a Cuba a reconocer su responsabilidad de recibir y examinar las comunicaciones individuales e interestatales en virtud de los artículos 31 y 32 de la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas. […] El Comité contra la Desaparición Forzada alentó a Cuba a ajustar plenamente su marco jurídico a la Convención Internacional para la Protección de Todas las Personas contra las Desapariciones Forzadas”.(12)

24. Los hechos, sin embargo, demuestran que el gobierno de La Habana no sigue las directrices del sistema internacional de protección de los derechos humanos y, por el contrario, durante los últimos cuatro años se ha incrementado la represión y la violencia directa con armas de fuego, o con embarcaciones, contra ciudadanos indefensos. Los hechos ocurridos durante las protestas populares del 11 al 17 de julio de 2021 demuestran que las autoridades no sólo son capaces de reprimir el derecho a expresarse libremente y manifestar el descontento, sino que también son capaces de obligar a jóvenes reclutas a reprimir a sus conciudadanos, ir a sus casas a buscar a personas identificadas a través de videos de los hechos que aparecieron en las redes sociales, y disparar a quemarropa contra estos ciudadanos. También es capaz de confinar a los detenidos en condiciones infrahumanas y utilizar contra ellos la tortura física y psicológica, amenazar a los familiares de los presos y de las personas desaparecidas o asesinadas en las calles de la Isla, y manipular los procesos judiciales eliminando cualquier garantía procesal.

  1. http://www.cuba.cu/politica/2021-07-11/diaz-canel-al-pueblo-de-cuba-la-orden-de-combate-esta-dada-a-la-calle-los-revolucionarios/56654

  2. Declaración del periodista independiente Orelvis Cabrera Sotolongo sobre los sucesos ocurridos en Cárdenas, Matanzas, el 11 de julio de 2021. Grabación del Centro por una Cuba Libre.

  3. Declaración de Kassandra Diaz Ortega, testigo de los hechos ocurridos en Cárdenas, Matanzas y quien fue detenida luego de la manifestación. Grabación del Centro para una Cuba Libre.

  4. Declaración del periodista independiente Orelvis Cabrera Sotolongo sobre los hechos ocurridos en Cárdenas, Matanzas, el 11 de julio de 2021. Grabación del Centro para una Cuba Libre.

  5. Declaración de Kassandra Diaz Ortega, testigo de los hechos ocurridos en Cárdenas, Matanzas y quien fue detenida luego de la manifestación. Grabación del Centro para una Cuba Libre.

  6. https://adncuba.com/noticias-de-cuba/actualidad/mal-trabajo-de-pnr-en-muerte-de-joven-cubano

  7. Entrevista a Kassandra Díaz Ortega, CCL.

  8. https://www.cubanet.org/noticias/un-policia-baleo-por-la-espalda-a-diubis-laurencio-tejeda/

  9. https://www.bbc.com/news/world-latin-america-62179137

  10. Testimonio de Osiris Puerto Terry  https://www.youtube.com/watch?v=XBw-5TCt548&t=1s

  11. https://www.radiotelevisionmarti.com/a/nos-embisti%C3%B3-y-la-parti%C3%B3-al-medio-afirma-madre-de-ni%C3%B1a-fallecida-en-hundimiento-de-lancha-en-bah%C3%ADa-honda/341276.html

  12.  A/HRC/WG.6/30/CUB/2- Grupo de Trabajo sobre el Examen Periodico Universal 30 Periodo de sesiones, 7 al 18 de mayo de 2018. https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G18/066/26/PDF/G1806626.pdf?OpenElement